مريم وهي تمضي للبعيد
فازت بجائزة الطيب صالح التقديرية للقصة القصيرة – 2021، ونُشرت في صحيفة مداميك الإلكترونية.
رابط القصة ↗جائزة الطيب صالح التقديريةفي اللغة تبدأ الحكاية، وبها يتّضح المعنى
آلاء رفعت
كاتبة ومحررة لغوية ومدربة ومؤسسة
قدّمت أول ورشة متخصصة في مهارات التدقيق اللغوي في السودان.
أشتغل على صلة اللغة بالإبداع والمعرفة؛ أكتب وأحرر، وأصمم تجارب تدريبية تتيح للآخرين صقل أدواتهم التعبيرية وتوسيع آفاقهم.
كتابة · تحرير · تدريب
01 / 07
01 / 07
من الكلمة تتشكل الفكرة، ومن الفكرة تنفتح مساحات نتقاسم فيها المعرفة.
01 — من أنا
مسيرتي
كاتبة ومحررة ومدربة، أعمل منذ عام 2016 في التدقيق والتحرير اللغوي، والكتابة الإبداعية، وصناعة المحتوى.
تنوّعت الأعمال التي راجعتها وحررتها بين الأدب والبحث والإعلام والترجمة، وقدمت خدمات لغوية لجهات ثقافية ودور نشر ومؤسسات تعليمية وتجارية في السودان ومختلف أنحاء العالم العربي. وإلى جانب عملي التحريري، أعمل على إطلاق مبادرات ومساحات تدريبية تنمّي مهارات الكتابة والتعبير.
حصلت على درجة البكالوريوس في التخدير والإنعاش من جامعة الرباط الوطني بالخرطوم عام 2016، ثم واصلت تطوير مساري المهني عبر برامج متخصصة في التدقيق اللغوي والتحرير الأدبي والنقد الأدبي والتعليم الإلكتروني.
2016بداية الخبرة المهنية
+15نسخة من ورش مهارات التدقيق اللغوي
+500مخطوطة دققتها وحررتها
موسمانمن مشروع توثيق قصص المبدعين الناطقين بالعربية
الأولىقدّمت أول ورشة متخصصة في مهارات التدقيق اللغوي في السودان
02 — نصوص وأفكار
كتابات منشورة
مختارات من القصص والدراسات والمقالات التي نشرتها منصات ومشروعات أدبية ونقدية.
مهمة يسيرة
قصة نُشرت ضمن أنطولوجيا القصة القصيرة في الأدب الإفريقي، من إعداد الروائي عبدالعزيز بركة ساكن.
ثيمة الهروب في فيلم «وداعًا جوليا» لمحمد كردفاني – دراسة نسوية
دراسة نشرها المختبر السعودي للنقد، وهي مشروع التخرج الختامي ضمن برنامج «ناقد 3».
رابط الدراسة ↗صوت الأرض: عن الفن حين يكون انتماء
مقالة نشرتها مجلة «الثعلب الأرجواني» باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية.
قراءة المقالة ↗03 — مكتب آلاء رفعت
الخدمات اللغوية
عبر مكتب آلاء رفعت للخدمات اللغوية الاحترافية، أعمل على تقديم خدمات تحريرية تصون سلامة اللغة، وتحترم خصوصية كل نص وسماته الأسلوبية.
- تدقيق النصوص الأكاديمية والأدبية والمحتوى الرقمي وتحريرها.
- كتابة المحتوى الإبداعي والتسويقي.
- إعداد النصوص التعريفية والتفسيرية للمتاحف والمعارض وتحريرها.
- تصميم ورش متخصصة في التدقيق والتحرير اللغوي وتقديمها.
نماذج من الأعمال
متحف بيت الخليفةمراجعة النصوص التفسيرية بالتعاون مع مؤسسة «استوديو إيربان» الهندسية – أم درمان.
معرض «صوت الألوان»مراجعة النصوص المطبوعة لمعرض الفنان التشكيلي عبادة جابر – الخرطوم.
مسلسل «أوبي بيب»مراجعة النصوص العربية وضبط أدائها لعشر حلقات، بالتعاون مع Zeez Animation – جدة.
روبي للمجوهراتصياغة عبارات جدارية، وتحرير محتوى الموقع ومراجعته بما ينسجم مع هوية العلامة التجارية – جدة.
سبق لي العمل محررةً ومدققةً لغويةً لدى دار نرتقي للنشر والتوزيع ومؤسسة الفأل الثقافية في الخرطوم، ومنشورات وسم في الكويت.
04 — مشاركة المعرفة
التدريب واللقاءات
ورش ولقاءات، وبرامج مهنية التحقت بها لتعميق خبرتي في التحرير والتدريب.
ورش ولقاءات
- تجويد التعبير الكتابي للكتّاب – بيت الكاتب، جدة، يوليو 2024.
- اللغة للجميع – لقاء ثقافي، مكة، 2025.
- فن الترقيم في الكتابة الأدبية – لقاء عن بُعد.
- السلامة اللغوية – لقاء عن بُعد.
- المهارات اللغوية للإعلاميين، النسخة الرابعة – بالتعاون مع الاتحاد الدولي للصحافة والإعلام ومنشورات عندليب.
- مقدمة في مهارات التدقيق اللغوي – قُدمت في أكثر من عشر دورات حضورية وعن بُعد، بتنظيم دار نرتقي للنشر والتوزيع.
برامج وتطوير مهني
- شهادة البورد العربي في مهارات التدقيق اللغوي – مؤسسة الاستشارات والتنمية، القاهرة، 2021.
- ورشة أثر الذكاء الاصطناعي على الوظائف – برنامج مسك للإعداد المهني، 2024.
- برنامج «ناقد 3» المكثف في النقد الأدبي – الجمعية السعودية للأدب المقارن، 60 ساعة، 2024.
- ورشة التدبر النحوي في القرآن الكريم – أكاديمية البرهان، 2025.
- برنامج «أنت» في التحرير الأدبي – هيئة الأدب والنشر والترجمة، 40 ساعة، 2025.
- اختصاصي تعليم وتدريب إلكتروني – البورد العربي بالتنسيق مع الرؤى الجديدة الدولية، 30 ساعة، 2025–2026.
مساحة للحوار
«سؤال كاتب» – 2024
سلسلة لقاءات شهرية نظمها مكتب آلاء رفعت للخدمات اللغوية الاحترافية عبر منصة زوم، من يوليو إلى نوفمبر 2024؛ تناولت أسئلة الكتابة وتحدياتها.
05 — المؤسسات والمبادرات
المشروعات والمؤسسات
الشركة الأمزيارة موقع مجموعة رفعة ↗
REFAAH GROUP LIMITED
مجموعة رفعة المحدودة، ومقرها لندن، وتعمل في مجال الريادة اللغوية والتمكين المعرفي. تأسست في 26 فبراير 2026، وتندرج تحت مظلتها مؤسستان متكاملتان:
الذراع الخدميةمكتب آلاء رفعت للخدمات اللغوية الاحترافية.
الذراع التدريبيةأكاديمية رفعة.
الذراع التدريبية
أكاديمية رفعة للإبداع والتنمية والتعليم
أسستها آلاء رفعت في 16 يناير 2025. مؤسسة مستقلة تُعنى بتنظيم الورش والندوات والدورات في مجالات الإبداع والتعبير واللغة، كما تدعم المبادرات التعليمية والمجتمعية عبر محتوى تفاعلي يُقدَّم عبر الإنترنت.
نماذج من البرامج والفعاليات
- تنمية المهارات الأدبية – التقنيات والأساليب الشعرية، مع الشاعر عبدالقادر الكتيابي، وحوار الإعلامي علي الكردفاني، فبراير 2025.
- الكتابة الإبداعية بالمنهج الأمريكي للكتاب بالعربية، مع الروائي عبدالعزيز بركة ساكن، أبريل 2025.
- أساسيات الكتابة وصناعة المحتوى، مع الإعلامي حسن عابدين، مايو 2025.
- المهارات اللغوية للإعلاميين – النسخة الرابعة، بالتعاون مع الاتحاد الدولي للصحافة والإعلام ومنشورات عندليب، يوليو 2025.
- لقاءات أدبية مع عبدالمنعم عوض وعبدالعزيز بركة ساكن، مارس وأبريل 2025.
- ندوة حول تعزيز الهوية العربية لدى الأطفال من عمر سنة إلى سبع سنوات، فبراير 2025.
مبادرات ومشروعات توثيقية
«آيز هَب»: مبادرة تجريبية مجانية لدعم خمسة مشاريع تدريبية وإبداعية حول العالم، عبر تنظيم جلسات زوم وإعداد المواد الترويجية والتعريف بالمشاريع.
«القصة مع آلاء رفعت»: سلسلة مرئية توثق تجارب مبدعين ناطقين بالعربية من السودان ومصر وتشاد وغيرها. ضم الموسم الأول خمسة لقاءات.
06 — حضور إعلامي
اللقاءات والمشاركات الإعلامية
2025 — الآن
«القصة مع آلاء رفعت»
مشروع يُعنى بتوثيق تجارب المبدعين الناطقين بالعربية؛ أقدم حلقاته وأتولى إدارة حواراتها.
2022
تغطية قناة العربي لورش التدقيق اللغوي
تقرير صحفي تناول ورش مهارات التدقيق اللغوي التي قدمتها، وأبرز تجربتي في هذا المجال.
07 — محطات مهنية
الجوائز والتقديرات
2025
توصية من وزارة الثقافة في دولة الإمارات العربية المتحدة بمنحي الإقامة الذهبية ضمن فئة المبدعين في الثقافة والفنون، تقديرًا لإسهاماتي الإبداعية والثقافية.
2021
الجائزة التقديرية في جائزة الطيب صالح للقصة القصيرة للكتّاب الشباب، عن قصة «مريم وهي تمضي للبعيد».
2021
جائزة تقديرية في مجال القصة الومضة من جائزة كتوبيا.
لنتحدث عن مشروعك القادم
هل لديك نصٌّ يستحق عناية تحريرية، أو فكرة تتطلع إلى أن تجد طريقها إلى النور؟
أرحب بالتواصل في شأن مشروعات الكتابة والتحرير والتدريب، وفرص التعاون الثقافي.
راسلني عبر البريد